CTLGFVER
&$VER: HTTPResume.catalog 1.0 (9.6.98)
	italiano
!Davide Romanini e Francesco Leoni
Errore!
Attenzione!
Vuoi davvero uscire?
Seleziona file...
*Errore durante la lettura della clipboard!
2Mi connetto al sito %s:%u per prelevare il file %s
Ricerco l'host...
Connessione...
Invio la richiesta...
Richiesta inviata. Attendo...
Nessuna intestazione...
Il file 
 stato modificato!
Attenzione! letto!=scritto (%d!=%d)
Byte letti: %ld (%ld)
Byte letti: %ld (%ld)
%d/%d byte in %ld secondi
%d byte in %ld secondi
Attendo: %ld secondi...
Provo %ld/%ld...
Spostato in %s
_File
_Inizia
	_Annulla
_Sovrascrivi
Inte_r.
Errore negli argomenti!
6Il protocollo per URL e proxy dovrebbe essere http://!
L'indirizzo dato 
 sbagliato!
Impossibile aprire il socket!
Impossibile connettersi!
Errore lettura socket!
Errore scrittura socket!
%Impossibile aprire il file in uscita!
Errore HTTP!
Il recupero non 
 supportato!
"Impossibile agganciare lo schermo!
Impossibile aprire la finestra!
'Impossibile allocare il file requester!
Annullato!
+Il file non 
 completo! Ritenta il recupero
%Impossibile creare la porta messaggi!
!Impossibile creare un nuovo task!
!Impossibile allocare il segnale!
%Il numero di porta dato 
 sbagliato!
Memoria insufficiente!